What measures will be taken regarding a person found to be at fault if the Québec Ombudsman considers that a disclosure is founded?

When the investigation is completed, we report our conclusions to the highest ranking administrative official within the public body concerned, or, if the circumstances warrant it, to the minister responsible for the public body. Where applicable, we make recommendations.

If we feel that the follow-up to our recommendations is unsatisfactory, we notify the minister responsible for the public body concerned. We may also report the situation in our annual report or in a special report tabled in the National Assembly.